عبارات الشكر الجزيل على الهدية بالإنجليزي مع الترجمة العربية

إن من أفضل ما تقدمه لشخص ما هي عبارات الشكر حين منحك هدية ، فهو تصرف مميز يعبر عن جمال أخلاقك ، لذا من الضروري تقديم الشكر الجزيل لمن قدم لك هدية حتى لو كانت هذه الهدية بسيطة .. وفيما يلي نطرح لكم عبارات الشكر الجزيل على الهدية بالانجليزي مع الترجمة العربية ..

عبارات الشكر الجزيل على الهدية بالإنجليزي مع الترجمة العربية

أولا / عبارات شكر إنجليزية جميلة ومختصرة ومترجمة :

انها هدية جميلة حقا, شكرا انك تذكرت.

It’s a really beautiful gift, thank you because you remembered

اشكرك شكرا جزيلا, لقد اسعدتني حقا بتلك الهدية

Thank you very much, you really pleased me with that gift

لقد تمنيت تلك الهدية كثيرا, شكرا لك , يالها من مفاجأة

I wished that gift a lot, thank you, what a surprise

هذه الهدية افضل هدية جاءت لي في حياتى, شكرا لك

This gift is the best gift that I get in my life, thank you

الكلمات لا تستطيع ان تصف سعادتي بهديتك, شكرا جزيلا

Words can not describe my happiness with your gift, thank you very much

هذه الهدية هي اغلى هدية قدمت لي فشكرا كثيرا لك

This gift is the most precious gift ever given to me. Thank you very much

هديتك ادخلت السرور على قلبي، فشكرا لك

Your gift made my heart happy, thank you

هذه الهدية هي اجمل هدية لانها منك

This gift is the best gift because it is from you

انها اجمل مفاجأة حدثت لي, شكرا لك

It’s the nicest surprise I’ve ever had, thank you

شكرًا لك بكل الود والحب

Thank you with all the kindness and love

أشكرك على تلك الهدية الجميلة

Thank you for that beautiful gift.

هذه حقاً اجمل هدية في حياتي

This is really the best gift in my life

– – – – –

ثانيا / عبارات شكر إنجليزية عميقة ومؤثرة مع الترجمة :

اريد ان اعبر لك عن شكري وتقديري على مجهودك الكبير

I would like to express my thanks and appreciation for your great effort

انت تستحق كل كلمات الشكر ,شكرا جزيلا لك

You deserve all the words of thanks, thank you very much

شكرا على حضورك اليوم. لقد كان يومًا رائعًا، ونحن نقدر حقًا مشاركته معنا

Thank you for coming today. It’s been such a wonderful day, and we really appreciate you sharing it with us

شكرًا لك على الهدية، وعلى انضمامك إلينا اليوم. لقد كانت مميزة للغاية، ويسعدنا حقًا وجودك هنا

Thank you for the gift, and for joining us today. It’s been so special, and we’re really glad you were here

اشكرك على كل شئ, لقد قمت بعمل رائع حقا

Thank you for everything, you’ve done a really great job

أردت فقط أن أقول شكراً لدعمك. إنه يعني الكثير بالنسبة لي

I cannot express how grateful I am for everything you’ve done for me. Your generosity is truly appreciated

لا يمكنني التعبير عن شكري الكبير لكل ما فعلته من أجلي، تقديري العميق لكرمك

Thank you so very much. You have made my day that much brighter just being you

شكراً جزيلاً، لقد جعلت يومي مليء بالبهجة ابقى كما انت

Words cannot express how thankful I am to have you in my life. You make every day brighter and more beautiful

– – – – –

تحسين مهاراتك من خلال تمارين وتجميعات وأسئلة ونماذج اختبار وملفات مساعدة لتدريبك لاجتياز اختبارات ستيب وتوفل وايلتس وغيرها واكتساب المهارات الأساسية في القواعد والمفردات والقراءة والكتابة والتحدث والاستماع .